Localizzazione degli impianti semaforici sulla strada comunale Cogne-Valnontey Emplacement des installations de feux de signalisation sur la route communale de Cogne-Valnontey
La presente pagina ha lo scopo di informare gli utenti in merito alle norme comportamentali da adottare lungo la strada comunale Cogne-Valnontey dove sono installati quattro impianti semaforici che fanno parte dei sistemi di allertamento per valanghe e colata detritica lungo i canaloni di Bouvaz e Pont Teuf.
Cette page a pour but d’informer les usagers des règles de comportement à adopter le long de la route communale de Cogne-Valnontey où sont installés quatre systèmes de feux bicolores dans le cadre du dispositif d’alerte avalanches et coulée de débris dans les ravins de la Bouvaz et du Pont Teuf.
In caso di semaforo rosso è necessario arrestarsi.
Il rosso, attivato in automatico dai sensori presenti lungo i canaloni, indica che si sta verificando una valanga o una colata di detriti che potrebbe interrompere la strada.
En cas de feu rouge, il est nécessaire de s’arrêter.
Le feu rouge, activé automatiquement par des capteurs le long des ravins, indique qu’une avalanche ou une coulée de débris est en train de se produire et risque d’interrompre la route.
In caso di semaforo giallo lampeggiante è necessario procedere con prudenza.
Il giallo lampeggiante, impostato da remoto dal centro di controllo, indica la presenza di condizioni metereologiche che potrebbero favorire l’occorrenza di una valanga o una colata di detriti.
En cas de feu jaune clignotant, il convient d’être prudent.
Le jaune clignotant, réglé à distance du centre de contrôle, indique la présence de conditions météorologiques susceptibles de favoriser la survenue d’une avalanche ou d’une coulée de débris.
